🎭 Dialogue
Nino: You are a cheater and a thief! Give me back my money!
（お前はペテン師で泥棒だ！俺の金を返せ！）
Nino's Friends: Yeah! Give it back, you thief!
（そうだ！返せ、この泥棒！）
Nico: Thief? Shut up! I paid for the picture!
（泥棒だって？黙れ！絵の代金は払ったぞ！）
Nico's Friends: He bought that picture fair and square!
（彼はその絵を正々堂々と買ったんだ！）
Nino: You knew about the hidden check!
（隠された小切手のことを知っていたんだろう！）
Nino's Friends: You lied to him! You greedy pig!
（嘘をついたな！この欲張りブタめ！）
Nico: Greedy pig?! Look who's talking!
（欲張りブタだと！？自分のことを棚に上げやがって！）
Nico's Friends: A sore sore loser! That's what you are!
（見苦しい負け犬！お前のことだよ！）
Nino: What did you call me?! I'll never forgive you!
（何て言った！？絶対に許さないぞ！）
Nico: Fine! Whatever!
（あぁ、勝手にしろ！）
All: Get out of our face!
（消え失せろ！）
[Stage Direction]: [Momo is dragged into the middle of the clash.]
（［モモが争いの渦中に引きずり込まれる。］）
Song (All):
Shout, shout! (Spitting fire!) / Anger rising (Higher and higher!)
Spiky words! (Sharp and hot!) / Tangled up in a heavy knot!
（叫べ、叫べ！火を噴きながら！ / 怒りが湧き上がる 高く、もっと高く！ / トゲトゲした言葉！ 鋭くて熱い！ / 複雑に絡まり合った結び目は、もう解けない！）
All: Say something, Momo!
（何か言ってよ、モモ！）